Mot magique • Magic word

20 Avril 2016 - April 20th

On pourrait le dire de tellement de manières différentes... La langue française comporte des milliards de mots, des millions de combinaisons possibles pour créer des phrases dans lesquelles nous pouvons exprimer certaines émotions, même si aucun mot, aucune phrase ne peut définir mes sentiments, surtout le bonheur que j'éprouve quand je parle de toi. Des verbes conjugués, des infinitifs, des ponctuations, un point, une virgule... Tellement de façons de dire une petite chose si simple...! Mais moi je n'aime pas les grands discours, or ceux composés de rimes ou de couplets. Ce que j'ai à te dire sera simple, et vrai. Un mot si petit, si faible à l'écrit, si peu significatif vu comme ça... Mais de ma bouche, il veut dire tant, si tu savais ! Quand je le prononce, il vient de mon cœur, de mon âme, de mon sang ; il me transporte, me remplit de bonheur et me fait frissonner. C'est dit, c'est fait, c'est écrit...

MERCI 



 
We could say it in so many different ways... The French language has billions of words, millions of possible combinations to create phrases in which we can express certain emotions, even if no word, no sentence can define my feelings, especially the happiness I feel when I speak of you. Various conjugations, conjugated verbs, infinitives, punctuations, a dot, a comma... So many ways to say a little thing so simple...! But I do not like great speeches, or those composed of rhymes or couplets. What I have to tell you will be simple, and true. A word so small, so weak in writing, so insignificant seen like that... But from my mouth, it means so much, if you knew ! When I pronounce it, it comes from my heart, my soul, my blood ; it transports me, fills me with happiness and makes me shudder.  
 It's said, it's done, it's written...

THANK YOU

1 commentaire :

  1. La langue française comporte des milliards de mots et pourtant il est parfois dur de trouver des mots justes, étrange être. x)

    RépondreSupprimer

Sentez-vous libre de me laisser un commentaire. Ou votre numéro de carte bleue.