J'étais un chien heureux • I was a happy dog

19 Février 2018 - February 19th

Beaucoup de gens me traiteraient de folle si je leur disais que je te pleure comme un être humain. Mais pour moi, tu étais bien plus humain que la majorité des Hommes.

Tu seras mon meilleur ami pour l'éternité, et bien plus encore.


Lucky, 2002 - 2017

Moi, j'ai trouvé chez vous des trésors de tendresse,
De la complicité et de nombreuses caresses,
Et aussi chaque fois la douce sensation,
D'être dans votre vie l'enfant de la maison.

J'aurais voulu avoir le don de la parole,
Lorsque pour vous mon cœur faisait des cabrioles,
Et vous dire tous ces mots que l'on veut partager,
Quand on se sent heureux, quand on se sent aimé.

Et dans tous vos voyages, je participais,
En train ou en auto, rien ne m'intimidait,
J'étais le compagnon et l'enfant adopté,
J'étais le plus petit mais le plus cajolé.

De plaisir et de joie, j'ai eu plus que ma part,
Mon bonheur se lisait au fond de mon regard,
Chaque jour avec vous était comme une fête,
Et cette vie de chien, souvent je la regrette.

J'ai quitté la maison et je sais que chez vous,
J'ai laissé après moi comme un vide un trou,
Je n'avais pas pourtant besoin de grands espaces,
Mais j'y avais, c'est vrai, de l'amour et ma place...  



Many people would call me crazy if I told them I was crying like I would have done for a human being. But for me, you were much more human than the majority of people on the planet.

You will be my best friend forever, and so much more...


I found in you treasures of tenderness,
Complicity and many caresses,
And also every time the sweet sensation,
To be in your life your best companion.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I would have liked to have the gift of speech,
When for you my heart was doing antics,
And tell you all those words that we want to share,
When you feel happy, when you feel loved and care.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
And in all your travels, I participated,
By train or car, nothing intimidated,
I was the baby and the adopted child,
I was the smallest but in your eyes the biggest shine.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Of pleasure and joy, I had more than I could dream,
My happiness was easy to read,
Each day with you was like a party,
And this dog life, I regret it, unfortunately.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I left the house and I know at home,
I left after me like an empty hole,
I didn't need big space,
But I had, it's true, love and my place...

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Sentez-vous libre de me laisser un commentaire. Ou votre numéro de carte bleue.